Tema: Herança passando adiante
Salmos 78: 5,6,7ª
Theme: Heritage passing on
Psalm 78: 5,6,7 th
Que tipo de herança as famálias atuais tem passado para os seus filhos?
What kind of legacy the current family has passed to their children?
O Senhor nosso Deus estabeleceu leis em Israel, para que seu povo ensinassem seus filhos.
The Lord our God has established laws in Israel for his people to teach their children.
Hoje é o dia de refletirmos sobre que tipo de herança temos herdado da sociedade atual.
Today is the day to reflect on what kind of legacy we have inherited today's society.
Pensem se vocês querem deixar gravada em sua história uma herança de derrota, de desamor, de tristezas, de frustrações.
Think if you want to leave a recorded legacy in their history of defeat, lack of love, sadness, frustration.
É preciso que a fé se torne parte da nossa vida diária, para que nossa herança seja modificada, pois como conseguiremos passar a Herança do senhor de amor, fé e esperança se não conseguimos reconhecer em nós as leis de Deus!
We need the faith to become part of our daily lives so that our heritage is modified, for how can we pass the inheritance of the lord of love, faith and hope if we can not recognize in us the laws of God!
A Herança espiritual ergue ao nosso redor uma muralha de proteção, que nos dá o privilégio de vivermos as bençãos de Deus e também nos dá a responsabilidade de passar esses ensinamentos adiante.
The spiritual heritage around us stands a wall of protection, which gives us the privilege of living God's blessings and also gives us the responsibility to pass these teachings on.
Lute para ser persistente, pois toda herança tem início em algué, se não foi em seus pais será em você.
Strive to be persistent, because the whole legacy begins on someone, if not their parents will be in you.
Theme: Heritage passing on
Psalm 78: 5,6,7 th
Que tipo de herança as famálias atuais tem passado para os seus filhos?
What kind of legacy the current family has passed to their children?
O Senhor nosso Deus estabeleceu leis em Israel, para que seu povo ensinassem seus filhos.
The Lord our God has established laws in Israel for his people to teach their children.
Today is the day to reflect on what kind of legacy we have inherited today's society.
Pensem se vocês querem deixar gravada em sua história uma herança de derrota, de desamor, de tristezas, de frustrações.
Think if you want to leave a recorded legacy in their history of defeat, lack of love, sadness, frustration.
We need the faith to become part of our daily lives so that our heritage is modified, for how can we pass the inheritance of the lord of love, faith and hope if we can not recognize in us the laws of God!
A Herança espiritual ergue ao nosso redor uma muralha de proteção, que nos dá o privilégio de vivermos as bençãos de Deus e também nos dá a responsabilidade de passar esses ensinamentos adiante.
The spiritual heritage around us stands a wall of protection, which gives us the privilege of living God's blessings and also gives us the responsibility to pass these teachings on.
Talvez nossos pais tenha milagres para nos ensinar, talvez possam dividir conosco as maravilhas que deus faz para fortalecer sua fé, pois Deus quer que as histórias incráveis do se poder passe de geração para geração.
Perhaps our parents have to teach us miracles, maybe they can share with us the wonders that God does to strengthen their faith, because God wants incráveis stories of being able to pass from generation to generation.
Perhaps our parents have to teach us miracles, maybe they can share with us the wonders that God does to strengthen their faith, because God wants incráveis stories of being able to pass from generation to generation.
Lute para ser persistente, pois toda herança tem início em algué, se não foi em seus pais será em você.
Strive to be persistent, because the whole legacy begins on someone, if not their parents will be in you.
Nossa tarefa não é exibir perfeição, mas permitir que esse mundo incrédulo vija que estamos lutando contra os problemas reais e, ainda assim, encontramos forças e sabedoria em nosso Salvador amoroso e suficiente que é JESUS, para passarmos a henrança do Senhor adiante.
Our task is not perfect display, but allow this Vijai unbelieving world that we are fighting the real problems and yet we find strength and wisdom in our loving Savior Jesus and that is enough, to spend the Lord's henrança ahead.
Our task is not perfect display, but allow this Vijai unbelieving world that we are fighting the real problems and yet we find strength and wisdom in our loving Savior Jesus and that is enough, to spend the Lord's henrança ahead.
